数式の区切り記号に、はてな記法ではなくてドルマークを使う。$$ \xymatrix{ {} & {X}\ar[ld] \ar[rd] & {} \\ {A} & {} & {B} }\\ \text{in }{\bf Set} $$